Development record

FoldPath lower-cases but never normalises Unicode, while APFS is normalisation-insensitive as well as case-insensitive, so NFC and NFD spellings of one directory compute as non-overlapping in every folded gate — the payload-destination gate, the pack overlap gate and embark's claimed key close the case half of an equivalence class whose normalisation half stays open