the decision log entry says the record states the residual survives and it does not and it cites a label that appears nowhere

the decision log entry says the record states the residual survives and it does not and it cites a label that appears nowhere

Found by the itd-179 fix-delta ruthless review. Branch-introduced by a1ce68e0.

The entry reads: "body scope does NOT close consequence A, and the record says so." Two things in one sentence are wrong.

The record enumerates its consequences as 1, 2, 3. The string "consequence A" appears nowhere in the repository outside this line -- it was the ORCHESTRATOR'S briefing shorthand, which leaked into the durable record.

And the record does not say so. Its resolution field names the diagnosis and the mint-ordering halves only, and its consequence 1 reads as fixed to anyone arriving fresh. So the one place the residual was mentioned pointed at a record that does not mention it, using a label nobody can resolve.

The residual now has its own marker (iss-2608301908270888). This entry should be restated against what the record actually enumerates, and DECISIONS.md is append-only, so the correction is a new dated line rather than an edit.

Grounds

• pursued: We expect an appended correction to serve a later reader better than a silent edit would, because the log is append-only by design and the error worth seeing is that briefing shorthand reached the durable record at all.