Development record

A heading spelled with a Cyrillic confusable, '## Аudit Notes' with a Cyrillic A (U+0410), is neither redacted nor refused by the cold-reading exclusion floor, on main as on the redaction-case branch: namesExcludedHeading folds case and compares slugs, and both compare code points, so the excluded section travels into the bundle. The floor discloses homoglyphs as residue in a comment beside namesExcludedHeading, but nothing refuses them.