06-framing calls its construal the ledger's, bare, meaning the ledger work; the ledger entry reserves bare 'the ledger' for the issue ledger.

06-framing calls its construal the ledger's, bare, meaning the ledger work; the ledger entry reserves bare 'the ledger' for the issue ledger.

A terminology drift (severity nitpick) found by the cross-document consistency pass.

• End A: .abcd/development/brief/01-product/06-framing.md:13 — "construal below is the ledger's — the frame the ledger's own design reasons"
• End B: .abcd/development/brief/glossary/core/ledger.md:44 — "only where the issue ledger is unambiguous"

06-framing says the 'construal below is the ledger's — the frame the ledger's own design reasons' inside, which is the ledger work the construal describes, not the captured-issue store. The glossary's ledger entry says bare 'the ledger' means the issue ledger and may be used 'only where the issue ledger is unambiguous', every other ledger being named in full. Read under the glossary's rule, the framing chapter assigns its construal to the issue ledger.

Evidence: .abcd/work/reviews/2026-10-26-consistency/00-summary.md, finding 124.