04-naming sends readers to the roadmap dashboard for delivery state; the roadmap glossary entry says the Now / Next / Later status block replaces the roadmap document and the word.

04-naming sends readers to the roadmap dashboard for delivery state; the roadmap glossary entry says the Now / Next / Later status block replaces the roadmap document and the word.

A terminology drift (severity nitpick) found by the cross-document consistency pass.

• End A: .abcd/development/brief/02-constraints/04-naming.md:161 — "Current delivery state lives in the roadmap dashboard, never here."
• End B: .abcd/development/brief/glossary/core/roadmap.md:18 — "replaces the roadmap document and the word"

04-naming's note on the reserved-vocabulary table says 'Current delivery state lives in the roadmap dashboard, never here.' The glossary's roadmap entry is superseded: the rendered Now / Next / Later block on the abcd board and the site's Status page 'replaces the roadmap document and the word'. The naming register points at a retired artefact by a retired name.

Evidence: .abcd/work/reviews/2026-10-26-consistency/00-summary.md, finding 130.