ahoy calls the library's store 'the local sources corpus'; the library glossary entry forbids 'corpus' as a synonym

ahoy calls the library's store 'the local sources corpus'; the library glossary entry forbids 'corpus' as a synonym

A terminology drift (severity nitpick) found by the cross-document consistency pass.

• End A: .abcd/development/brief/04-surfaces/01-ahoy.md:472 — "the local sources corpus the library verb maintains and /abcd:library reads"
• End B: .abcd/development/brief/glossary/core/library.md:6 — "forbidden_synonyms: ["corpus", "knowledge base"]"

core/library lists 'corpus' among the forbidden synonyms for the library, the person's collection of outside material. 01-ahoy's inventory describes sources/ as the local sources corpus the library verb maintains and /abcd:library reads, substituting the forbidden word for that same collection.

Evidence: .abcd/work/reviews/2026-10-26-consistency/00-summary.md, finding 309.