The lint chapter gives the record-lint engine two severities, `blocker|warn`; the lint contract gives the same engine three, `blocker`, `warn` and `info`.

The lint chapter gives the record-lint engine two severities, blocker|warn; the lint contract gives the same engine three, blocker, warn and info.

A terminology drift (severity nitpick) found by the cross-document consistency pass.

• End A: .abcd/development/brief/04-surfaces/16-lint.md:168 — "That is a different vocabulary from the record-lint engine's (internal/core/lint) blocker|warn"
• End B: .abcd/development/brief/05-internals/06-lint.md:12 — "Each rule carries a severity (blocker, warn, or info) resolved from its config entry"

16-lint contrasts its own error|warn|off vocabulary with the internal/core/lint engine's blocker|warn. 06-lint says every rule of that engine carries blocker, warn or info, and gives info its own row in the severity model. A rule set at info has no place in 16-lint's account of the vocabulary its boundary mapping translates.

Evidence: .abcd/work/reviews/2026-10-26-consistency/00-summary.md, finding 576.