The library entry forbids "corpus" as a synonym; the surfaces register says "the corpus" and "the corpus verbs" for the library.

The library entry forbids "corpus" as a synonym; the surfaces register says "the corpus" and "the corpus verbs" for the library.

A terminology drift (severity nitpick) found by the cross-document consistency pass.

• End A: .abcd/development/brief/glossary/core/library.md:6 — "forbidden_synonyms: ["corpus", "knowledge base"]"
• End B: .abcd/development/brief/04-surfaces/README.md:343 — "run in the host agent around the corpus verbs"

library.md lists "corpus" among the words that must not stand for the library. 04-surfaces/README describes the library page's steps as searching the corpus and running around the corpus verbs, and speaks of consulting the sources corpus, which is the substitution the entry forbids.

Evidence: .abcd/work/reviews/2026-10-26-consistency/00-summary.md, finding 802.