itd-57 uses 'voyage' for a project's configured set of specs, but the configuration page defines a voyage as the user-scope log of disembark runs

itd-57 uses 'voyage' for a project's configured set of specs, but the configuration page defines a voyage as the user-scope log of disembark runs

A terminology drift (severity minor) found by the cross-document consistency pass.

• End A: .abcd/development/intents/drafts/itd-57-manual-hold-sentinel.md:13 — "Every abcd Voyage Ships With A Manual-Hold Sentinel"
• End B: .abcd/development/brief/05-internals/03-configuration.md:494 — "voyage/ is operations — the verb, what we did — as distinct from the"

itd-57's title and press release treat the voyage as the project's own sequence of specs, whose first spec is planted at configure time. The configuration page defines voyage/ as operations: the user-scope, never-committed log of disembark runs, distinct from the lifeboat. The same word names two different things.

Evidence: .abcd/work/reviews/2026-10-26-consistency/00-summary.md, finding 848.