Development record

.abcd/development/brief/04-surfaces/30-inbox.md:148-150 defines exit 1 only as a failure after the capture is written, naming the capture. With an inbox directory the account cannot read, `abcd inbox` and `abcd inbox show <id>` exit 1 with a cannot-read-the-inbox message, also in the JSON envelope, and no capture exists or is named.