ahoy's inventory of ~/.abcd.noindex/ has no away store; mode keeps the away record in ~/.abcd.noindex/away/< root-sha>/

ahoy's inventory of ~/.abcd.noindex/ has no away store; mode keeps the away record in ~/.abcd.noindex/away/< root-sha>/

A premise contradiction (severity minor) found by the cross-document consistency pass.

• End A: .abcd/development/brief/04-surfaces/01-ahoy.md:420 — "USER SCOPE — one per machine (machine-local state only)"
• End B: .abcd/development/brief/04-surfaces/26-mode.md:35 — "The record lives in ~/.abcd.noindex/away/<root-sha>/, keyed on the root commit as the worktree store is."

01-ahoy.md presents the user-scope tree as the inventory of what abcd keeps under ~/.abcd.noindex/, one list that must agree with the configuration chapter, and it lists no away/ directory. 26-mode.md says the away record and its lock live in ~/.abcd.noindex/away/< root-sha>/, and the guard's created-branch recorder writes into the same store. Either the inventory is incomplete, or the away store lives somewhere else.

Evidence: .abcd/work/reviews/2026-10-26-consistency/00-summary.md, finding 272.