ahoy's inventory of ~/.abcd.noindex/ has no after-update store; update's news sub-verb writes under ~/.abcd.noindex/after-update/

ahoy's inventory of ~/.abcd.noindex/ has no after-update store; update's news sub-verb writes under ~/.abcd.noindex/after-update/

A premise contradiction (severity minor) found by the cross-document consistency pass.

• End A: .abcd/development/brief/04-surfaces/01-ahoy.md:420 — "USER SCOPE — one per machine (machine-local state only)"
• End B: .abcd/development/brief/04-surfaces/21-update.md:86 — "Two forms write, and only under ~/.abcd.noindex/after-update/, never in the repository"

01-ahoy.md's user-scope tree, presented as the inventory of ~/.abcd.noindex/, lists no after-update/ directory. 21-update.md says two forms of the news sub-verb write under ~/.abcd.noindex/after-update/ (the person's answer to the setup offer for each repository and release, and the record that the news was read), and session start reads that store. Either the inventory is incomplete, or the store lives elsewhere.

Evidence: .abcd/work/reviews/2026-10-26-consistency/00-summary.md, finding 274.